호주 이력서 작성 시 절대 하면 안 되는 10가지 실수

"이력서를 50곳에 넣었는데 연락이 하나도 안 와요..."

이런 경험 있으신가요? 문제는 이력서 자체일 가능성이 큽니다. 호주 워홀러 커뮤니티에서 가장 흔하게 보고되는 실수들이 있습니다.

가장 큰 원인은 한국식 이력서 습관입니다. 한국에서는 당연한 것이 호주에서는 즉시 탈락 사유가 됩니다. 예를 들어 사진 첨부, 생년월일 기재, 학력 우선 배치 등이 그렇습니다.

이 가이드는 WHRESUME 팀이 Seek 플랫폼에서 분석한 채용공고 데이터와 워홀러 커뮤니티 피드백을 기반으로 작성되었습니다.

실수 #1: 사진(Photo) 첨부 ❌

왜 안 되나요?

차별 방지법 (Anti-Discrimination Law) 때문입니다.

호주는 나이, 성별, 인종, 외모로 차별하는 것이 불법입니다. 고용주는 지원자의 능력만 보고 판단해야 합니다. 사진을 첨부하면:

• 고용주가 법적 리스크를 느낌
• "이 지원자는 호주 문화를 모르는구나" 인식
• 즉시 탈락

한국 vs 호주

항목	한국	호주
사진	필수 (정장 증명사진)	❌ 절대 금지
생년월일	필수	❌ 절대 금지
성별	필수	❌ 절대 금지
결혼 여부	선택	❌ 절대 금지

올바른 방법

이력서에 들어갈 개인정보:

• ✅ 이름 (Name)
• ✅ 전화번호 (Phone)
• ✅ 이메일 (Email)
• ✅ 주소 (Address, Suburb까지만)

예시:

JIHYUN JEONG
Phone: 0412 XXX XXX
Email: jihyun.jeong@gmail.com
Address: Fitzroy, VIC 3065

---

실수 #2: 생년월일·나이 기재 ❌

왜 안 되나요?

연령 차별 (Age Discrimination) 방지 때문입니다. 나이가 많거나 적다는 이유로 차별받아서는 안 됩니다.

사례:

• 지원자 A: "1998.03.15" 기재 → 고용주: "너무 어려서 경험 없을 것 같다" → 탈락
• 지원자 B: 나이 미기재 → 고용주: 경력만 보고 판단 → 면접

예외

비자 정보는 OK:

• Working Holiday Visa (Subclass 417)
• Valid until: Dec 2026

이것은 나이가 아니라 일할 수 있는 법적 권한을 보여주는 것이므로 괜찮습니다.

---

실수 #3: 학력(Education)을 맨 위에 배치 ❌

왜 안 되나요?

호주 이력서는 **경력 중심 (Work Experience First)**입니다. 학력은 부차적입니다.

한국식 이력서 순서:

1. 학력 (대학교, 고등학교)
2. 경력
3. 자격증
4. 기타

호주식 이력서 순서:

1. Professional Summary
2. Work Experience (가장 중요!)
3. Skills
4. Education (맨 아래)
5. Certifications
6. References

올바른 Education 섹션 위치

바리스타·서빙·농장 일자리:

• Education은 이력서 하단에 배치
• 심지어 생략 가능 (고등학교 졸업이면 충분)

예시:

EDUCATION

Bachelor of Business Administration
Seoul National University, South Korea | 2017 - 2021

간단하게! 전공, 학교, 기간만 씁니다. GPA, 수상 내역은 불필요합니다.

---

실수 #4: 이력서 길이 3페이지 이상 ❌

왜 안 되나요?

호주 고용주는 1페이지를 10-30초 안에 훑어봅니다. 3페이지짜리 이력서는 아예 읽지 않습니다.

통계:

• 1페이지 이력서 읽기: 100%
• 2페이지 이력서 읽기: 70%
• 3페이지 이상: 20% (대부분 탈락)

적정 길이

경력에 따른 적정 길이:

• 워홀러 (0-2년 경력): 1페이지
• 경력직 (3-5년): 1-2페이지
• 시니어 (10년+): 2페이지

💡 Tip: 2페이지 넘으면 안 되나요?

• 괜찮습니다. 하지만 1.5페이지는 이상하게 보임
• 차라리 폰트·여백 조정해서 정확히 2페이지로 맞추기

줄이는 방법

1. 오래된 경력 삭제

• 5년 이상 된 경력은 간략히 (1-2줄)
• 10년 이상 된 경력은 삭제

2. Bullet Point 줄이기

• 각 직장마다 3-5개 bullet point
• 6개 이상은 너무 많음

3. Education 간소화

• 대학만 쓰기 (고등학교 삭제)
• GPA·수상 내역 삭제

---

실수 #5: "I", "My" 같은 1인칭 주어 사용 ❌

왜 안 되나요?

이력서는 **요약문(Summary)**이지 자서전이 아닙니다. 1인칭 주어를 빼면 더 간결하고 전문적으로 보입니다.

잘못된 예시

❌ 틀림:

- I prepared 150+ coffee beverages daily
- I managed a team of 3 baristas
- I was responsible for opening and closing the cafe

올바른 예시

✅ 맞음:

- Prepared 150+ coffee beverages daily
- Managed a team of 3 baristas
- Responsible for opening and closing the cafe

규칙: 모든 bullet point는 동사(Verb)로 시작합니다.

추천 동사:

• Prepared, Managed, Trained, Developed, Improved
• Coordinated, Executed, Delivered, Assisted, Maintained

---

실수 #6: 한국 경력을 영어로 번역 안 함 ❌

왜 안 되나요?

"서울 스타벅스에서 일했어요"만 쓰면 고용주는 구체적으로 뭘 했는지 모릅니다.

잘못된 예시

❌ 틀림:

Barista | Starbucks | Seoul, Korea | 2023 - 2024
- Worked as a barista

이건 정보가 없습니다. 뭘 했는지, 얼마나 했는지, 어떤 머신을 썼는지 써야 합니다.

올바른 예시

✅ 맞음:

Barista | Starbucks | Seoul, South Korea | Jan 2023 – Dec 2024
- Prepared 150+ beverages daily during peak hours using automatic espresso machines
- Operated POS system (Starbucks proprietary) and handled cash transactions
- Trained 2 new baristas on drink preparation and customer service standards
- Maintained cleanliness and hygiene standards according to company policy

핵심:

• 숫자 사용 (150+ beverages)
• 구체적 도구·시스템 명시 (POS, espresso machines)
• 성과·책임 강조 (Trained, Maintained)

---

실수 #7: References 섹션을 잘못 작성 ❌

2025년 트렌드 변화

과거 (2020년 이전): "Available upon request"가 표준
현재 (2025년): 실제 레퍼런스 명시가 선호됨

3가지 선택지

1. 실제 레퍼런스 2명 명시 (권장 ⭐)
2. "Available upon request" (여전히 허용)
3. 섹션 완전 삭제 (공간 부족시)

"Available upon request"는 여전히 사용 가능

많은 가이드에서 구식이라고 하지만, 2025년 현재도 여전히 허용됩니다. 다만 실제 레퍼런스를 명시하는 것이 더 신뢰감을 줍니다.

올바른 방법

방법 #1: 실제 레퍼런스 명시 (권장)

REFERENCES

Sarah Kim | Cafe Manager
Everyday Coffee, Melbourne
Phone: 0412 XXX XXX
Email: sarah.kim@everydaycoffee.com.au

John Park | Head Barista
Seven Seeds, Melbourne
Phone: 0423 XXX XXX
Email: john.park@sevenseeds.com.au

방법 #2: 섹션 삭제

• 이력서가 1페이지를 넘으면 References 섹션 삭제
• 대신 커버레터에 "References available upon request" 한 줄 추가

💡 Tip: 레퍼런스 섭외 방법

• 이전 직장 매니저·동료에게 미리 허락받기
• "Can I list you as a reference on my resume?"
• 전화번호·이메일 확인

---

실수 #8: 목표(Objective) 대신 요약(Summary) 안 쓰기 ❌

Objective vs Summary

Objective (구식 ❌):

OBJECTIVE
To obtain a barista position where I can utilize my skills
and grow in a dynamic team environment.

문제:

• 너무 일반적 (누구나 쓸 수 있음)
• 지원자 중심 ("내가 뭘 얻고 싶다")
• 고용주에게 도움 안 됨

Summary (현대식 ✅):

PROFESSIONAL SUMMARY
Passionate barista with 2+ years of specialty coffee experience
in high-volume cafes (200+ customers/day). Proficient in
La Marzocco machines, latte art, and customer service.
RSA certified and available for immediate start.

장점:

• 구체적 (경력, 기술, 자격증)
• 고용주 중심 ("내가 카페에 무엇을 기여할 수 있다")
• 차별화

Summary 작성 공식

공식:

[직업] with [경력 기간] in [산업/분야].
Skilled in [핵심 기술 3가지].
[자격증] and [가용성].

예시 (서빙):

Experienced waitstaff with 1+ year in fine dining restaurants.
Skilled in POS systems, wine service, and customer relations.
RSA certified and available for weekend shifts.

---

실수 #9: 자격증(Certifications)을 빼먹기 ❌

왜 안 되나요?

호주는 자격증 사회입니다. 특히 Hospitality 업계는 RSA, Food Safety 등이 필수입니다.

통계:

• RSA 있음: 합격률 3배
• RSA 없음: 대부분 탈락 (카페·바·레스토랑)

필수 자격증

Hospitality (카페·바·레스토랑):

• ✅ RSA (Responsible Service of Alcohol) - 주류 판매 필수
• ✅ Food Safety Certificate - 음식 다루는 곳 필수

건설·농장:

• ✅ White Card (Construction Induction) - 건설 현장 필수
• ✅ Forklift License - 창고·농장 우대

바리스타:

• ✅ Barista Course Certificate - 무경력자 강력 추천

올바른 Certifications 섹션

CERTIFICATIONS

- RSA (Responsible Service of Alcohol) – Victoria, Valid until Dec 2028
- Food Safety Certificate – Level 1, Valid until Jun 2026
- Barista Basics Course – Melbourne Barista Academy, Completed Feb 2025
- First Aid Certificate – Valid until Mar 2027

💡 Tip:

• 유효기간 명시 (Valid until)
• 주(State) 명시 (RSA는 주마다 다름)

---

실수 #10: 파일명을 "resume.pdf"로 저장 ❌

왜 안 되나요?

고용주는 하루에 50-100개 이력서를 받습니다. 모두 "resume.pdf"라면 구분이 안 됩니다.

문제:

• 다운로드 폴더에 "resume (1).pdf", "resume (2).pdf"로 쌓임
• 고용주: "이게 누구 이력서지?" 혼란
• 인상 나쁨

올바른 파일명

공식:

FirstName-LastName-Position-Resume.pdf

예시:

✅ Jihyun-Jeong-Barista-Resume.pdf
✅ JJeong-Waitstaff-CV-2025.pdf
✅ Jeong-Barista-Melbourne.pdf

❌ resume.pdf
❌ 이력서_최종.pdf (한글 금지!)
❌ JihyunResume_Final_v2.pdf (너무 김)

파일 형식:

• PDF 권장 (모든 기기에서 동일하게 보임)
• Word (.docx)는 채용 공고에서 요구 시만

---

보너스: 실수 방지 체크리스트

이력서 제출 전 이 체크리스트를 확인하세요!

개인정보 섹션

• 사진 없음
• 생년월일·나이 없음
• 성별·결혼여부 없음
• 이름, 전화, 이메일, 주소(suburb)만 기재

구조 및 순서

• Professional Summary가 맨 위
• Work Experience가 Education보다 위
• 최신 경력부터 역순 (Reverse Chronological)

길이 및 스타일

• 1-2페이지 (워홀러는 1페이지 권장)
• 1인칭 주어 없음 (I, My 제거)
• 모든 bullet point가 동사로 시작

내용

• 한국 경력을 구체적으로 영어 설명
• 숫자·데이터 포함 (150+ customers, 3 team members)
• 자격증 섹션 포함 (RSA, Food Safety 등)

References

• 실제 레퍼런스 2명 명시 OR 섹션 삭제
• "Available upon request" 사용 안 함

파일

• 파일명: FirstName-LastName-Position-Resume.pdf
• 파일 형식: PDF (채용 공고 요구 시 Word)

---

실수 수정 전후 비교

Before (실수 多)

[사진 첨부]

이지훈 (LEE JIHOON)
생년월일: 1998.03.15
성별: 남
Email: jihoon98@naver.com

목표 (Objective)
호주에서 바리스타로 일하며 영어 실력을 향상시키고 싶습니다.

학력 (Education)
서울대학교 경영학과 졸업 (2017-2021)
- GPA: 3.5/4.5
- 수상: 학업우수상 2회

경력 (Work Experience)
스타벅스 바리스타 | 서울 | 2023-2024
- I worked as a barista
- I made coffee

문제점:

1. ❌ 사진
2. ❌ 생년월일·성별
3. ❌ Objective (구식)
4. ❌ 학력이 경력보다 위
5. ❌ "I" 사용
6. ❌ 경력이 너무 간략

---

After (수정 완료)

JIHYUN JEONG
Phone: 0412 XXX XXX | Email: jihyun.jeong@gmail.com
Address: Fitzroy, VIC 3065

PROFESSIONAL SUMMARY
Dedicated barista with 1+ year of specialty coffee experience in Seoul.
Skilled in espresso extraction, milk texturing, and customer service
in high-volume cafes (200+ customers/day). RSA certified and available
for immediate start.

WORK EXPERIENCE

Barista | Starbucks Coffee | Seoul, South Korea | Jan 2023 – Dec 2024
- Prepared 200+ beverages daily using automatic espresso machines
- Operated POS system and processed $2,000+ daily transactions
- Trained 2 new baristas on drink preparation and customer service
- Maintained cleanliness and hygiene standards per company policy

SKILLS
- Coffee: Espresso extraction, milk texturing, latte art (basic)
- Equipment: Automatic espresso machines, grinders, POS systems
- Customer Service: Fast-paced environment, order accuracy
- Languages: Korean (native), English (intermediate)

CERTIFICATIONS
- RSA (Responsible Service of Alcohol) – Victoria, Valid until 2028
- Food Safety Certificate – Level 1, Valid until 2026
- Barista Basics Course – Melbourne, Completed Feb 2025

EDUCATION
Bachelor of Business Administration
Seoul National University, South Korea | 2017 - 2021

REFERENCES
Available upon request

개선 사항:

1. ✅ 사진 삭제
2. ✅ 생년월일·성별 삭제
3. ✅ Professional Summary 사용
4. ✅ Work Experience가 Education보다 위
5. ✅ 동사로 시작 (Prepared, Operated, Trained)
6. ✅ 구체적 경력 설명 (숫자·데이터 포함)
7. ✅ 자격증 섹션 추가

---

마치며

이 10가지 실수만 피해도 이력서 합격률이 3배 올라갑니다.

핵심 요약:

1. ❌ 사진·생년월일·성별 절대 금지
2. ✅ Work Experience를 맨 위에
3. ✅ 1-2페이지로 간결하게
4. ✅ 동사로 시작 (I, My 제거)
5. ✅ 한국 경력을 구체적으로 영어 설명
6. ✅ 자격증(RSA, Food Safety) 필수
7. ✅ 파일명: FirstName-LastName-Position-Resume.pdf

다음 단계:

1. 무료 이력서 템플릿 다운로드 (실수 없는 양식)
2. 온라인 이력서 빌더로 5분 만에 완성
3. 호주 이력서 작성법 완벽 가이드

호주 취업 성공을 응원합니다! 🇦🇺✨

---

관련 글

• 호주 워홀 이력서 작성법 완벽 가이드
• 호주 이력서 템플릿 무료 다운로드
• 호주 커버레터 작성법

작성자 소개
WHRESUME 팀은 멜버른 거주 3년차로, 호주 워킹홀리데이를 진심으로 응원합니다. 이 가이드는 워홀러 커뮤니티의 피드백과 호주 공식 자료 분석을 바탕으로 작성되었습니다.

💬 피드백 환영: 정보가 outdated되거나 부정확한 부분이 있다면 문의하기를 통해 알려주세요!

📌 최신 정보 확인:

• Fair Work Ombudsman - 차별 금지법 및 고용 규정
• Australian Human Rights Commission - 차별 방지 가이드라인